Paula an di ferswünjen speegel / Paula und der verschwundene Spiegel (zweispachig auf öömrang und deutsch) von Marije Sennma & Tijana Lukovic Paula besjükt hör oome üüb't eilun Oomram. Ään dai fertjungelt hat di gulen speegel faan oome....

Paul an Emma snaake öömrang Paul und Emma leben auf der Nordseeinsel Amrum. In 20 Szenen aus ihrem Alltag nähern sich die Kinder auf spielerische Weise der Minderheitensprache Öömrang: der erste Schultag, Einkaufen im Supermarkt, Urlaub...

Man fering-öömrang guard / Mein friesischer Garten - Texte von Kerrin Ketels und Uta Marienfeld flenerk jongensbuken Numer 8 Fering-Öömrang för a gans letjen! At as jultidj an för Nickels an Ida jaft at en mase tu belewin. Liar mä...

Man fering-öömrang guard / Mein friesischer Garten - Texte von Kerrin Ketels und Uta Marienfeld flenerk jongensbuken Numer 7 Fering-Öömrang för a gans letjen! Wi san mä Keike uun guard. Wat bleut diar? Liar mä detheer buk a...

Min fering-öömrang werksteed / Meine friesische Werkstatt - Texte von Kerrin Ketels und Uta Marienfeld flenerk jongensbuken Numer 6 Fering-Öömrang för a gans letjen! Wi san mä Broder an ualaatj uun’t werksteed. Huar as a höömerk? Liar mä...

Min fering-öömrang bi strun / Meine friesisches Strandleben - Texte von Kerrin Ketels und Uta Marienfeld flenerk jongensbuken Numer 5 Üüb a eilunen hiart fering-öömrang ianfach diartu, för fölen as’t hör mamenspriik. Mä dön nögen...

Dediar Emil al weler! - Staken faan Emil ütj Lönneberga - von Astrid Lindgren, übersetzt ins Föhrer Friesisch (fering) von Reinhard Jannen Nuurdfresk Tekstbiblioteek (Nordfriesische Textbibliothek) Band 6 Emil ist ein kleiner Junge von...

Aarebaare Lungesnaare - Kinderreime und -lieder von Föhr und Amrum - herausgegeben von Reinhard Jannen & Volkert F. Faltings Nuurdfresk Tekstbiblioteek (Nordfriesische Textbibliothek) Band 5 Die vorliegende Sammlung friesischer...

Min fering-öömrang klöören / Meine friesischen Farben - Texte von Kerrin Ketels und Uta Marienfeld flenerk jongensbuken Numer 3 Üüb a eilunen hiart fering-öömrang ianfach diartu, för fölen as’t hör mamensspriik. Mä dön nögen teekningen...

Min fering-öömrang büürsteed / Meine friesischer Bauernhof - Texte von Kerrin Ketels und Uta Marienfeld flenerk jongensbuken Numer 4 Üüb a eilunen hiart fering-öömrang ianfach diartu, för fölen as't hör mamenspriik. Mä dön nögen...

Min fering-öömrang 1-2-3 / Meine friesischen Zahlen von Maggy Fischer, Kerrin Ketels, Uta Marienfeld flenerk jongensbuken Numer 2 Friesisch ist auf den Inseln Teil der Identität, für viele ist es die Muttersprache. Die wunderbaren...

Min fering-öömrang ABC / Mein friesisches Alphabet von Maggy Fischer, Kerrin Ketels, Uta Marienfeld flenerk jongensbuken Numer 1 Friesisch für die Kleinsten! Zu jedem Buchstaben nimmt uns ein friesisches Kind mit nach Föhr und Amrum....