Teelen faan Grimm - Grimm's Märchen auf friesisch Die Märchen der Brüder Grimm auf den drei Föhrer und Amrumer Friesisch-Dialekten weesdring, aasdring und öömrang. Mit Illustrationen von Peter Boersma und Hilda Christine Groenesteyn....

Ringel, Rangel, Ruusen – Nei fering jongensliitjin (Audio-CD) Kinderlieder von der Insel Föhr auf Föhrer Friesisch (fering). Dazu Noten und ein kleines Heft mit Übersetzungen ins Deutsche. Inhalt: 1. Keike, Meike an Katriin (Keike, Meike...

Max und Moritz - Eine Bubengeschichte in sieben Streichen - zweisprachige Ausgabe: Friesisch und Deutsch Wilhelm Busch's weltbekannte Bubengeschichte von Max und Moritz liegt hier in einer zweisprachigen Ausgabe auf Amrumer Friesisch...

Diesen nostalgischen Bilderbuch-Klassiker gibt es nun in einer deutsch - friesischen Ausgabe! Alle Texte wurden liebevoll von Jens Quedens ins Öömrang (Amrumer friesisch) übersetzt! Auf jeder Doppelseite steht der friesische und der...

Das erste Abenteuer des kleinen Piratenhasen Adrian und seines Freundes Mattis Maus. zweisprachig, deutsch / Amrumer friesisch (öömrang)

Das zweite Abenteuer des kleinen Piratenhasen Adrian und seines Freundes Mattis Maus. zweisprachig, deutsch / Amrumer friesisch (öömrang)

Ein zweisprachiges Kinderbuch auf deutsch und öömrang (Amrumer Friesisch) Was Bärenkinder auf Amrum so alles erleben Wat beerenjongen üüb Oomram ales so belewe Kommt mit und begleitet die Bärenkinder Toni, Finchen, Charly, Pipo und Lea...

Das beliebte Weihnachtsbuch von Astrid Lindgren gibt es jetzt in einer zweisprachigen Ausgabe auf Amrumer Friesisch (öömrang) und auf Deutsch. En biaren seed bi sin mam üüb skuat an wul wat am jul hiar. Diar ferteld at mam faan en jul...

Ik wal uk tu skuul gung - Ich will auch in die Schule gehen Astrid Lindgren's beliebtes Kinderbuch um die fünfjährige Lena, die auch zur Schule gehen möchte, wie ihr großer Bruder Peter, ist von Jens Quedens ins Amrumer Friesisch...

Ringel, Rangel, Ruusen – Nei fering jongensliitjin (Musik-Kassette) Inhalt: 1. Keike, Meike an Katriin (Keike, Meike und Kathrin) 2. Ringel-rangel-ruusen (Ringel-Rangel-Rosen) 3. Hop-hop-hop, uun swinsgalop! (Hopp-hopp-hopp, im...

Ringel, Rangel, Ruusen – Nei fering jongensliitjin Kinderlieder von der Insel Föhr auf Föhrer Friesisch (fering), Dazu Noten und ein kleines Heft mit den Übersetzungen ins Deutsche. Inhalt: 1. Keike, Meike an Katriin (Keike, Meike und...

Horelwinj